» 您尚未 [登录 - 注册]┆在线风格帮助


  您的位置: 璇璇视频教程学习论坛,视频教程免费下载 8 休闲娱乐 8 闲杂灌水区 8 “山清水秀”还是“山青水秀”

您是本帖的第 2195 个阅读者 ┆
 贴子主题:“山清水秀”还是“山青水秀”
xxspjc性别:男<br>状态:离线<br>积时:19 年 7 个月 4 天 15 小时 32 分 39 秒
管理员
等级:管理员
头衔:未定义
帮派:未定义
帖数:702
金钱:25278
Y 币:577
注册:2010/11/29

[资料] [短信] [QQ] [邮箱] [主页] [编辑] [引用] 楼 主

“山清水秀”还是“山青水秀”

“山清水秀”还是“山青水秀”
2009-11-24

赵梅笑

近日,办公室同事说了一件让她正读小学的女儿很纠结的事,小家伙有一次造句,用到了“山清水秀”一词,吃了语文代课老师的红叉叉,并被要求订正为“山青水秀”抄写三遍。过了几日,语文小测验正好又考这个词,女儿利利索索地写上了“山青水秀”,谁知又吃了红叉叉,另一位语文老师纠正她要写作“山清水秀”才对。同事查了一些资料,发现两种写法都有,真不知哪种写法才是对的。

其实,说起这个词,早先人们确实写作“山青水秀”,如巴金先生在散文《我的眼泪》中:“我出生在温暖明媚的国土,我又来自山青水秀的江南。”

“山青水秀”,从词语结构来看,“山”与“水”相呼应,都是自然景物。

“青”,蓝色或绿色,是一个表示颜色的语素;“秀”,秀丽,是一个表示事物性质状态的语素,两者显然不相对应,不太合乎语言规范。

“山清水秀”,“清”(清幽),与“秀”相合,即“清秀”(清幽秀丽,美丽脱俗)。二字都是表示事物性状的语素,非常匹配。

“山清水秀”形容山水明秀,风景优美,也可写作“山明水秀”。类似结构的词还有很多,如“橙黄橘绿”“龙腾虎跃”“窗明几净”等,它们都有一个共同的特点,语素两两对应,其中一组着重于从某一方面来说明另一组的性状,如以“黄”“绿”颜色来说明“橙橘”的生机盎然,秋意浓浓;以动态的“腾”“跃”刻画“龙虎”的雄姿;以“明”“净”来形容“窗几”的一尘不染。 所以用“清”“秀”二字来修饰“山水”的明秀,工整而规范。

因此,小学语文课本1995年版就将“山青水秀”改为了“山清水秀”。而有“语林啄木鸟”之称的语言规范类权威杂志《咬文嚼字》也多次刊稿指出“山清水秀”才是正确的用法。

而“山青”则可与“水绿”或“水碧”相配,“山青青,水碧碧,高山流水韵依依”。



------------------------------------------------------------------------
璇璇视频教程学习论坛,视频教程免费下载欢迎您!
2015/7/10 21:00:36
IP [公告] 璇璇视频教程 客服微信:xxspjc
 页次1 / 1 页 共1 条记录 10 条/页 分页:9 1 :转到  


Powered By:www.xxspjc.com
执行时间:62.500 Ms. 数据查询:10次